naruszenie dóbr osobistych menedżera